Aula de Francês

Tiê

Aula de Francês	Aula de Francês

Aujourd’hui j’ai fais une chanson,	"Hoje farei uma canção
ça c’est très elegant,	isso é tão elegante
un oiseau, como se diz?	um pássaro, como se diz?
Est entré par la fenetrê e parou.	entrou pela janela e parou
J’appelle pour mon chat:	eu chamo pelo meu gato:
ou tu veux ou tu veux pas.	você queira ou não
Como vai você?	Como vai você?
Actuellement, je been travaillé.	Atualmente, eu tenho trabalhado.
La famille jouit d’une bonne santé.	A família disfruta de boa saúde
Bonjour madame, s’il vous plaît.	Bom dia, madame, por favor,
O que você vai querer?	O que você vai querer?
Je veux deux brioches et un café au lait pour la journée. Pois agora j’ai du sommeil.	Eu quero dois brioches e um café com leite para passar o dia. Pois agora estou com sono.
O que você quer?	O que você quer?
Eu sei, je sais.	Eu sei, eu sei
Laralaralalaralaralarala,	Laralaralalaralaralarala,
me encontre agora lá na esquina do hotel.	me encontre agora lá na esquina do hotel.
Laralaralalaralaralarala,	Laralaralalaralaralarala,
moi je serai toujours chez toi.	eu, eu estarei sempre com você."

Essa música e otima para quem esta no inicio do estudo da lingua francesa, por que nela há um contraste do francês e do português.